Picture of a judge's wigThis Is Not A BLOG!Picture of a judge's wig



Date: 23/11/17

Iechyd...Da?

England flag indicating that there's an English translation of this piece

Wrth chwilio am union eiriad y llinell a ddefnyddiais fel teitl ar erthygl ddoe, deuthum o hyd i lun achosodd cryn bryder i mi. Arwydd y tu allan i ysbyty yn Papwa Gini Newydd ydoedd:

Arwydd y tu allan i ysbyty 'Angau' yn Papwa Gini Newydd / Sign outside a hospital in Papua New Guinea. 'Angau' is Welsh for 'death'

**********

As I was searching for the exact wording of the quote which I used as a title to yesterday's piece, I came across the above rather worrying photograph of a sign outside a hospital in Papua New Guinea.

'Worrying' because, in our language, 'Angau' means 'death'...